原文來自口袋巴士論壇：rockddr@P

　　iPhone作為一個電話居然沒法自定義短信鈴聲，後來才知道哦原來得越獄，再後來越獄了發現替換了文件沒名啊，而且也沒整明白怎麼增加聲音數目，後來又看來看去，終於發現了名字所在的位置，這下圓滿了。

　　更改短信鈴聲很簡單，首先越獄，然後手機上要裝openssh或者afc2，我個人覺得openssh比afc2要好，之後就可以ssh你的手機了，也就是通過ifunbox或者winscp去浏覽手機系統文件。短信音在//System/Library/Audio/UISounds裡面，是sms-received1.caf到sms-received6.caf這6個caf文件，隨便用什麼音頻處理軟件把聲音文件處理成aiff格式，然後連同擴展名改成6個聲音文件中的一個放回去替換，就完成了自定義短信鈴聲的工作。去短信聲音設置裡找到對應的聲音播放試試，已經是你想要的聲音了。

超簡單的iPhone短信鈴聲DIY教程

　　這個很簡單不多說了，但是現在問題是聲音雖然換了，但是名字還是原來的名字，看著很礙眼啊，下面說改名，涉及到一些需要了解的知識，稍微麻煩一點。在聲音設置裡的文本都在//Applications/Preferences.app/English.lproj/Sounds.strings這個文件裡，這裡我的系統語言是英文，如果系統語言是簡體中文的話就在//Applications/Preferences.app/zh_CN.lproj/Sounds.strings這個文件裡，繁體中文就在//Applications/Preferences.app/zh_TW.lproj/Sounds.strings這個文件裡，還有用其他語言的自己找找。

　　這個文件是個plist文件，全稱是Property List，顧名思義就是屬性列表，裡面以分組列表的形式記錄了一些鍵值的屬性，名稱等，這些值被對應的進程調用。plist文件有兩種，一種是binary的一種是xml的，binary也就是二進制的，打開不可讀是亂碼，用最新的ifile可以打開但一編輯就亂，而xml的就可讀了，用文本編輯器就可以打開清楚看到裡面的內容進行編輯，psp上著名媒體播放器ppa，就是用xml文件來存儲設置的。這兩種格式都可以直接被iPhone讀取，但是對我們來說，我們需要xml的進行編輯。編輯plist我們需要工具pledit，最新版本應該是1.0g，軟件作者為qlmiao@weiph0ne。

plist編輯器下載

　　下面看如何改名，把你系統語言對應的那個Sounds.strings文件拷到電腦上先，用pledit打開，就會看到裡面一行一行的屬性，把全部內容粘貼到一個空白txt裡，根據圖把你的短信音改名，之後把這個txt以編碼utf-8另存成Sounds.strings，這個就可以放回手機覆蓋了，然後把設置徹底關閉後再開，進短信設置，你的聲音就都改名了。

　　上面這堆麻煩的東西以後就省事了，短信鈴聲替換完畢後，直接iPhone上用ifile編輯Sounds.strings就可以了，因為現在的這個文件已經是xml樣式的，可以直接編輯。下面是我的短信音設置。