蘋果公司每次發布新機的時候，官方都會有幾句非常流行的廣告語，官網的一句話介紹以及一些廣告語就會成為被人們吐槽的對象。現在我們進入蘋果官網來看看新一代iPhone有什麼新的宣傳語。

　　The only thing that's changed is everything。這句話直譯過來的意思是唯一的改變就是所有的東西都改變了，而蘋果中國官網的翻譯則更加好，讀起來也感覺不錯。

　　A breakthrough design.Pushed even further。這句話直譯過來就是突破的設計，突破地更進一步了。而蘋果中國官網的翻譯更加簡潔明了。

　　An experience unlike any other.On a phone unlike any other。這句話直譯過來是體驗起來不像於其他的手機一樣。蘋果中國官網則翻譯地更加好，讓人們看到感覺更加有逼格。

　　綜合以上的廣告語可以看到，今年的新iPhone廣告宣傳語普遍用上了前後疊字的廣告語，如唯一的“不同”，是處處都“不同”；“突破”性的設計，又有 新“突破”等等，感覺上逼格還是很高的，對比上一年iPhone 6的“Bigger than Bigger”，蘋果中國官網翻譯成“比更大還更大”好很多了。記得上年此廣告語一出那是被人們各種吐槽、各種神翻譯，例如：1、這是想要多大！！！2、 比逼格還逼格、3、豈止於逼格4、大哥大更大。看來今年蘋果是請了一個好翻譯啊。