這年頭，翻白眼翻得好的人都紅了。

表情包裡最會翻白眼的除了金星，還有小s和孫俪。金星現在是最受歡迎的脫口秀主持人，孫俪是片酬最高的電視劇女星，而小s更是紅遍亞洲。在她們翻滾的眼白底下，假臉姐妹落荒而逃，一切大胸長腿都黯淡無光，只剩指尖膜拜的儀式在鍵盤上此起彼伏。

在二維網絡空間中表情圖藝術家們的辛勤耕耘下，可用的表情圖已經成千上萬。而在這些表情之中，最受歡迎的就是翻白眼：表情鍵盤應用EmojiXpress從3千萬份樣本中分析發現，蘋果ios9.1系統中最受歡迎的表情就是“翻白眼”，使用率高達14%，比位居第二的“豎中指”表情高出5%。

翻白眼這種表達厭惡的表情，什麼時候變得如此受歡迎？在某問答網站上，關於“翻白眼”的問題有上百條，最受歡迎的有“翻白眼特別好看是怎樣一種體驗？”，“為什麼看人翻白眼我會很有性欲？”，“女友高潮的時候為什麼翻白眼？”等等。總之，翻白眼的不止有碧池，還有好看的姑娘和高潮的女朋友。

我們不打算深究女朋友的高潮，因為那有可能是裝的。但你為什麼會覺得翻白眼好看，實在是太奇怪了，所以有人寫了論文打算解釋這個事。

心理學家麗莎·達摩爾（LisaDamour）發現，每個人都會翻白眼，但唯獨女性青少年把翻白眼實踐成為了她們日常交流中的一大形式。在青春期，對自主權的追求是做事情主要的動力來源，而由於未成年等客觀因素，青少年不得不屈服於各種各樣他們認為很弱智的指令。這個時候，翻白眼這一無聲的抗議方式就派上了用場。

一個例子就是火力壯的青少年不想穿秋褲，但她媽逼她穿，那她就會一邊穿一邊翻白眼。這是在爭論沒有意義的時候，青少年宣布抗議的姿態。達摩爾老師的結論是：通過翻白眼，這位秋褲少女表達了她是獨立的個體，她對地區力量（家中父母）的屈服是臨時的，通過衡量的。總之，翻白眼是“在家中不享有自治權的青少年最依賴的臉部表情”。

用翻白眼的表情轟炸FB的"帝吧出征”可能是最近最大規模的一次翻白眼，這個集體在宣布抗議姿態的同時也認證了自己“青少年”的屬性。總之，翻白眼意味著你不情願，意味著你少女，意味著你還年輕。

用進化理論解釋，翻白眼這一眼球運動實際上是女人之間撕逼的特定動作，是女人用來向同類表達優勢的一個基礎策略。跟舞槍弄棒的男人不同，女人傾向於用較為含蓄的方式表達敵意。比如批評對方的衣著，散布對方性生活混亂的謠言，以及在群體中排擠對方等等，她們采用的這種戰術被劃分為“間接進攻”（indirect aggression）。

“估計全世界的女人都經常翻白眼。”渥太華大學的崔西·衛蘭考教授（Tracy Vaillancourt）在2013年的論文《人類女性是否會用間接進攻作為同性競爭的戰略？》中將翻白眼解釋為“一個更低風險的進攻策略。進化心理學家認為，女性傾向於使用這一策略，因為從歷史上來看，女性需要為後代的生存而存活。”

也就是說，從進化的角度看，你媽為了你能活到今天，肯定沒少跟人翻白眼。

男性可能會為了競爭冒著死亡的風險互相打斗，而女性在歷史上就擅長通過間接進攻的方式向同類表明：滾開吧丑逼，我才是這裡當家的碧池。研究進化的人說，翻白眼這個沒有身體接觸的動作在女人間的競爭中，逐漸進化成了吸引對象，以及保住對象的重要功能。我們猜想，女人控制眼球的肌肉比男人發達，解剖學的專家如果有興趣可以去研究一下這個事。

在歷史長河的沖刷下，女性——不論是女人還是女孩子，都變得對翻白眼異常敏感，眼球的這個小動作可以輕易地在女人之間引起強烈的心理反應，但男性對於這個動作的感知能力卻弱得多。這大概能解釋為什麼有男性覺得看見翻白眼會很有性欲，而女性之間則更樂於討論如何把白眼翻得漂亮。

翻一個漂亮的白眼，才是成功女人的標志，女人群裡你自動發光，你的男人沒人敢搶。金星成功了，因為她的白眼收放自如。小s的白眼角度刁鑽，她也成功了。至於papi醬，她的白眼不是用眼睛在翻，而是用整張臉在翻，不火才怪了。