本文由CocoaChina翻譯組成員唧唧歪歪翻譯（博客）
原文：Raizlabs: Zev Eisenberg——Spicing Up Xcode

在第三次Raizlabs Lightning Talks上，我吃了一個Scotch bonnet 辣椒，隨後展示了關於Xcode的13個提示和技巧。如果你錯過了這次討論，或者想了解其中的細節，下面有一個視頻，還有我提到的所有內容的文字版，以及一些額外的東西。

“給Xcode加點料”是受到Hot Pepper Gaming的啟發。Hot Pepper Gaming是YouTube上很有名的一個頻道，內容是很多專業的游戲測評員在吃了超級辣的辣椒之後，是如何測評視頻游戲的。
視頻地址（需翻牆）：https://vimeo.com/122111430

Mac 鍵盤符號

首先讓我們再來看一下這些怎麼也記不住的鍵盤符號。

給Xcode加點料——快捷鍵

1、Control+方向鍵：按駝峰移動光標 

在編輯器的任何文本中，你可以使用和 ，按字符串的駝峰向前或向後移動光標。舉個例子，如果光標在tableView的最前面，你想把光標移動到table和View的中間，就可以按，光標會向右移動一個駝峰。這還能與OS X中基本的文字導航快捷鍵結合。比如說，按下（control+shift+方向鍵）就可以選擇到下一個駝峰的文字。或者是（control+刪除鍵）來刪除到前一個駝峰。

注意，你可能要禁用OS X中在空格間移動光標的默認快捷鍵，因為它也是和。你可以在系統偏好設置 → 鍵盤 → 快捷鍵 → Mission Control中設置，取消勾選向左移動一個 space 和 向右移動一個 space。

不過遺憾的是，Xcode的輸入框（比如搜索框）並不支持在駝峰間移動光標，OS X系統也不支持。

2、Balance Delimiter

Xcode的這個命令是在Editor → Structure → Balance Delimiter。它會根據當前的選擇，自動選擇下一個最外層的括號裡的內容。這和“在括號裡雙擊會選中括號本身和括號裡的內容”有些類似。下圖展示了這兩種情形。

你可以在 Xcode Preferences → Key Bindings中給Balance Delimiter設置一個快捷鍵，我用的是（command+shift+空格）。

給Xcode加點料——導航

Xcode有很多命令和快捷鍵來支持不同類型的導航。你可以花一些時間看看View，Find和Navigate菜單下面有哪些能用的。試試單獨按住、和一起按住來查看隱藏的命令。

要花幾篇文章才能把全部導航快捷鍵講完，所以下面總結了一些我最喜歡的。

3、在Project Navigator中顯示：

這個快捷鍵會打開左邊欄，顯示Project Navigator，並選中你正在編輯的文件。可以很便捷的查看當前文件在工程中的位置，以及相關文件。

4、顯示文檔：（按住option單擊）

按住option，點擊任何方法都會彈出一個框顯示該方法的文檔。如果你用觸控板的話，也可以三指點擊方法。最棒的是，這個方法也支持你自己的/** documentation comments */（比如用VVDocumenter-Xcode創建的文檔注釋）。

5、打開文檔：（按住option雙擊）

如果你想打開完整的文檔浏覽器查看，按住option雙擊該方法。這對Apple框架的方法很有用，比如說-[UIView isOpaque]方法，有一些詳解在上面提到的彈框中是不顯示的。

6、在另一個編輯器中打開：（command+option+逗號）

當你在main editor中編輯某個文件時，這個快捷鍵會在assistant editor中打開該文件。當你在assistant editor中編輯時，快捷鍵會在main editor中打開同一個文件。當和其他快捷鍵結合時，在不同編輯器中打開文件就很方便。例如，你正在assistant editor中編輯一個文件，你想在assistant editor中打開一個新文件，這時候用這個快捷鍵就能很容易地把正在編輯的文件顯示在main editor中。

7、跳轉到定義處：（按住command+option+control單擊）

和一樣，CLICK會在另一個編輯器中打開該文件。而與不同的是，它打開的是你單擊的符號的定義文件。

8、設置觸控板來更好的導航

OS X觸控板手勢已經公布很長一段時間了。最開始是用三指輕掃來導航：向左掃前進，向右掃後退。後來變成了兩指向相反方向拖拽。這和在OS X Lion中引入的“自然”滾動方向配合的很好，但如果你想在文件中快速跳轉，那這個滑動的動畫就有些煩人了。

幸運的是，只要調整一下觸控板的設置，你就能同時使用兩指拖拽和三指輕掃了。注意一下這兩個手勢的方向是相反的。只要你記住的話就不是問題了。打開系統偏好設置 → 觸控板 → 更多手勢，改動如下：

• 在頁面之間輕掃：用兩個或三個手指輕掃。選擇用三個手指輕掃。

• 在全屏幕顯示的應用程序之前輕掃：用四個手指左右輕掃。

• 把Mission Control 和 應用程序 Exposé的手勢改為用四個手指（如果不用的話可以關閉）。這能讓你在Xcode中通過四個手指上下輕掃來在一個類的.h和.m文件間切換。相同功能的快捷鍵是和（control+command+上/下）。（對於一般只有.h和.m的類來說，按上和下的效果是一樣的，但如果有.h和.m以及_Private.h的話，快捷鍵是會在這3個文件中向前或向後循環。）

9、快速打開：（commond+shift+字母O）

在Xcode中的任何位置，按下（是字母O，不是數字0），都會彈出快速打開對話框。你可以輸入任何文件或者符號的名字，Xcode會模糊匹配工程中的所有文件，以及Apple所有的公開頭文件。它會在文件名、方法、函數、屬性和常量之間搜索。模糊是指你的輸入只要順序正確，可以漏掉一些字母。

在下面的例子中，我要尋找的文件叫INVEditCreditCardsButtonView.xib。我記不起文件的全名了，但是我知道文件名和編輯銀行卡（edit card）有關系，而且還有可能是一個button，所以我在快速打開中輸入“editcaedbutton”，最上面的幾個結果中就有我想要的。

提醒一下，我想要的是xib文件。我可以按方向鍵下兩次或者用鼠標雙擊第三個結果，但其實還有更簡單的方法。因為文件擴展名也在搜索范圍內，所以只需要再多輸入一個“x”就可以高亮正確的文件，然後按Return就可以打開。

給Xcode加點料——技巧

下面是一些能讓你在Xcode中工作更有效率的技巧。

10、移動程序計數器（program counter ）

當你在斷點暫停時，在左側顯示行數的邊欄旁邊有一個綠色的小箭頭，它表示程序計數器，指向將要執行的代碼。很炫酷的是，你可以在程序中的其他地方單擊或者拖拽程序計數器。當你想跳過幾行代碼並且不執行這些代碼的時候，這就很有用了。你還可以返回再把某行代碼重新執行一次。當然這樣也很容易導致程序崩潰，不過如果你足夠仔細的話，這能節省很多編輯和重新編譯的時間。

（譯注：視頻裡說了句“永遠別這麼干”……）

11、在Assistant Editor 中預覽

如果你在iOS 8+的app中使用了trait collection，你的xib和storyboard中可能顯示的都是600 x 600 pt的方形，這樣看出來它們在不同的屏幕大小上到底是什麼樣子的。幸運的是，可以在Assistant Editor 中預覽。

打開Assistant Editor。在Jump Bar上選擇Preview。

這會根據指定的設備來顯示界面的預覽。你可以點擊底部的+按鈕來添加其他屏幕大小，從而測試在不同寬高比屏幕上的布局。

12、可搜索菜單

在Mac上，你可以打開一個彈出菜單，輸入某個項目的前幾個字母來跳轉到該項目。你可能在網絡表單中查找自己的狀態或者出生年時這麼用過。但是Xcode的菜單做得更好。Xcode中的大部分菜單都是可以搜索的。打開菜單，開始輸入，就會顯示出一個搜索框，並根據你輸入的字母過濾菜單。最棒的是這個可搜索菜單也是模糊搜索，和快速打開對話框一樣。

最常用的就是Show Document 菜單了，你可以按?6打開。這個菜單顯示在Jump Bar，會列出當前文件所有的類、屬性和方法。同時也會顯示使用#pragma mark - Section Name手動添加的分割線和節標記。

開始輸入，就能快速過濾出你想要的項。

13、Alcatraz 

Alcatraz 是一個Xcode包管理器。你能在其中浏覽並輕松安裝插件、模板和配色方案。我在討論中提到了Alcatraz ，但是在這我更願意說說我最喜歡的Xcode插件。

DerivedData Exterminator

有時候我們會遇到DerivedData導致的工程編譯出錯，即使Clean Project也問題依舊。刪除DerivedData後，問題就解決了。這個插件就可以快速刪除DerivedData。插件在Xcode 工具欄上添加了一個按鈕，單擊一下就可以了。（譯注：原文這裡說了一些沒什麼用的內容，翻譯出來也沒什麼意義，不如說說這個插件的用途。As your project grows, Xcode seems to lose its ability to keep track of all the files and sub-projects that make up your app, and various build products seem to get stale and need to be blown away. This plugin puts a button in the Xcode toolbar that makes it a snap.）

FuzzyAutocomplete

這個插件給Xcode的CodeSense自動補全系統添加了模糊匹配，類似你在快速打開和可搜索菜單中用到的。這在Object-C的代碼中很有用，尤其是那些很長並且類似，只在末尾稍有不同的代碼。有了FuzzyAutocomplete，如果你想輸入類似UIViewAutoresizingFlexibleTopMargin的，現在你只需要輸入flextop，FuzzyAutocomplete會處理其余的事情。我給Apple提了一個建議，希望能把這個功能整合進Xcode，本來就該如此，不是麼？

GitDiff 

Xcode的文件對比在查看哪些行有Git狀態時很方便，同時也很笨重（占了半個屏幕）。GitDiff 提供了一個輕量級的選擇：在顯示行數和斷點的邊欄上顯示一些小的彩色標簽。當在使用時，它能清楚而又不突兀地提醒我哪些行已經編輯過了，幫助我跟蹤當前正在做的事情。

SCXcodeSwitchExpander

輸入switch語句，這個插件會根據枚舉中定義的值，自動寫出所有case。又是一個應該集成進Xcode中的功能。

VVDocumenter-Xcode

在任何方法或者屬性前輸入///，這個插件會把它轉為格式化好的文檔注釋，包括參數和返回值的占位信息。最棒的是，這些注釋也能在上面提到的? Click（option 單擊）彈出文檔中工作。

XVim

Xcode中的Vim快捷鍵和編輯模式。如果你喜歡自討苦吃的話，這個插件就很有用。（你能說我不是一個Vim的用戶麼？當然如果你已經知道這些快捷鍵，那這個插件那就相當強大啦）

你最喜歡的是什麼？

我希望這篇提示與技巧能幫到你。Xcode還有很多更深更廣的功能等待發現，而不僅僅只是我提到這一小部分。你最喜歡的提示和技巧是什麼呢？可以在下面的評論中發表出來哦。