Apple Watch令每個人們興奮。對於開發者來說更甚。

入門學習最好的方法是什麼？只有 Apple's WatchKit developer resources。

• 觀看 "Getting Started" 視頻—就像是身處 Moscone（一個會展中心）。

• 閱讀 Human Interface Guidelines—考慮到它是你設計你程序的先決條件。

• 精讀介紹此框架方方面面的 WatchKit Programming Guide 和 WKInterfaceCatalog。

• 當你最後准備給你的 app 增加對手表的拓展，查閱下 Lister Sample App (使用 Objective-C & Swift !)，看是如何在一起適配的。

蘋果開發者公共資源、開發布道活動、WatchKit 開發團隊給 WatchKit 打好了基礎。官方的資源是極好的。

即便如此，在閱讀全部之後之後，由於與UIKit相關聯，一些東西映入眼簾。他們主觀、固執己見的東西不太好整理成文檔，但是對於正在學習的人來說，可能是有趣或是有用的。

所以這周給大家介紹一個從 iOS 開發者的視角對於 WatchKit 的初步印象。

當平台的制約成為限制開發者的角色的時候，WatchKit 傾聽了最為早期的 iOS 開發。相比 OS X & AppKit 之前參差不齊的十年，iPhoneOS & UIKit 像一陣清風。Apps 也是小巧的、簡單的、短小的。

在經歷了7年時間和許多重大版本的發布，從 iPhones 和 iPads 的全部尺寸和形狀到 ?TV 和 CarPlay ，iOS 已經成長到包含無數設備型號和配置了。這仍然是一個令開發者驚異的體驗（大部分是這樣的），但是感覺魔力也失去了前進的方向。

參照物： 回憶是不好的。 記得以前那些日子，沒有 ARC，沒有 GCD，沒有 Interface Builder 對於 iOS 的支持，更加沒有 Swift 。那段時間必不可少的開源庫 Three20 和 asi-http-request 。那時候對於 tableview 的滑動展現的工藝水平是在 cell 的 contentView 調用 drawRect: 函數，手動的填上文字和圖片。生活是孤獨、貧窮、艱險、粗野和短暫的。

不管你從哪裡來，WatchKit 的簡單將會令人愉悅和慶幸。

和UIKit相比較

考慮到可共享和分享的目標，WatchKit 具有和 UIKit 驚人的相似，這一點也不令人吃驚。手表不同於手機和平板電腦，他們放在桌面上並不相同。一些概念是可以共用的，但是每一個概念都會有自己獨特的目的和限制，以形成他們自己的軟件輪廓。

為了對比，這張表格怎麼依據 UIKit / Cocoa 的概念去理解WatchKit。

作為前綴 namespace prefix，WKInterface 別出心裁，但是 WK 是伴隨新的 WebKit框架最近才發布的。盡管手表平台可以有網頁還有很長一段路要走，但把他們區別開來的決定還是非常明智的。

盡管有許多的重疊，但是也會有很多不同。理解這其中的區別既可以為如何將 WatchKit 做好提供資源信息，還可以教給我們蘋果是如何思考 API 和時間可持續進步的。

WKInterfaceController

WKInterfaceController 在場景中管理元素， 然而 UIViewController 管理一個頁面和他的子頁面。 Interface objects 不是頁面組， 但它缺扮演相似的角色。

為 WKInterfaceController 設計的初始化程序是 initWithContext:， 它接收 context 為參數：

override init(context: AnyObject?) {
    super.init(context: context)
    // ...
}

什麼是 context ? 它是你想要的任何事情： 一個日期， 一個字符串， 一個數據模型，或者什麼也不是。 context 的開放性一開始可能會讓你迷惑，但是實際上它是對於 UIKit 長期存在問題提出來一種非常聰明的解決方式-即視圖與控制器之間很難傳遞信息。在 UIViewController 被壓棧，退棧，展出時候，沒有一個標准統一的傳遞數值的方法，開發者經常遇見艱難的的選擇，自定義初始器（不完全被Storyboards兼容），屬性設定（容易創建控制伴隨不完整的狀態），自定義代理（如果做到正確，過於正式），或是用通知（額。。。不太好）。許多應用使用 Core Data 傳遞信息，通過在 App 代理裡面存入其引用 managedObjectContext 的模型。

但是，我走題了。

總的來說， WKInterfaceController 的API不是那麼有跡可循，但是沒有比他的生命周期的方法更好說明的問題的了：

// MARK: - WKInterfaceController
override func willActivate() {
    // ...
}
override func didDeactivate() {
    // ...
}

那正是想要的點：2個相互對應的方法。 No loading / unloading， no will / did appear / disappear， no animated:YES 。手表應用必然非常的簡單。iOS 設備驅動應用和手表的通信都是耗時和耗電的，所有的交互控制器場景的初始化都是使用初始器和 willActivate 就全部完成了。 在執行didDeactivate之後，手表將會忽略頁面內交互元素的更新。

手表的應用不是分層（Hierarchical）就是基於頁面（Page-Based）。這就是熟悉的Xcode的工程模板，例如："Master-Detail Application" ， "Page-Based Application" ， 和 "Tabbed Application" ，只可惜設計選項的被排除在外。

分層（Hierarchical）的應用裡面有個隱藏的導航棧， WKInterfaceController 可以管理 -pushControllerWithName:context: 和 -popController 方法。需要注意一點是如何獲取的字符串-在Storyboard裡所指定的控制器的名稱-而不是控制器實例本身。

另一方面，基於頁面（Page-Based）的應用類似於可橫向或者可縱向滾動的 UIScrollView，一些預先加載的場景都是用控制器來管理的。判斷哪個使用場景最適合使用分層（Hierarchical）還是基於頁面（Page-Based）的交互將會十分有趣。沒有使用過真實的設備，僅憑猜想也沒有太多的線索去了解。

最後一點，有一個有趣的例子使用的蘋果的Swift簡單代碼，使用了內置結構體（inner structs）作為Storyboard的常量：

class WatchListsInterfaceController: WKInterfaceController， ListsControllerDelegate {
    struct WatchStoryboard {
        static let interfaceControllerName = "WatchListsInterfaceController"
        struct RowTypes {
            static let list = "WatchListsInterfaceControllerListRowType"
            static let noLists = "WatchListsInterfaceControllerNoListsRowType"
        }
        struct Segues {
            static let listSelection = "WatchListsInterfaceControllerListSelectionSegue"
        }
    }
    // ...
}

WKInterfaceObject

WKInterfaceObject 好像 UIView 的翻譯，包括屬性 alpha ， hidden ， horizontal & vertical ，alignment ，和 width & height。

最顯著的不同是沒有了 frame 。 取而代之的是手動的指定坐標點和設置自動布局適應，WatchKit interface objects 在網隔裡根據邊緣和各自的順序布局，就好像過去使用 CSS 的框架工作，好像Bootstrap (或者你是一名 Rubyists 還記得Shoes嗎?)。

另一些不同於 Cocoa Touch 是，WKInterfaceObject 使用對象-動作（ Target-Action ） 的方法對每個類型控制器來說只需要調用固定格式的方法，而不是動態的傳遞 sender 和 UIEvent。

為了更小， 關閉了控制器的狀態集合， 這種方法更加的吸引人—比起輸入 UIControlEventTouchUpInside 更加優秀。

WKInterfaceButton

WKInterfaceButton是一個接口對象（interface object），它可以被點擊來觸發動作。它的可以包含是單一的文本標簽或者是一組標簽。

最新的部分更新的部分-有能力包含一個組-非常的大。這樣避免了人們之前對 UIButton 的抱怨，它們使用起來非常困難，增加子視圖和獲得其視圖位置以及正確的交互，致使人們只好放棄，並且去使用 UITapGestureRecognizer。

WKInterfaceTable

所有從 iOS 中傳來的概念中，列表可能是變化最大的。UITableView 是 iPhone 程序的支柱。因此，他們形成了相當復雜度去處理大量的應用數據需求，這些數據需要用各種方式去展現。相比之下WKInterfaceTable似乎另一番景象。

WatchKit 列表沒有 sections 或者 headers， 或 footers， 或 editing， 或 searching， 或 data sources， 或 delegates。 行在WKInterfaceController -willActivate 方法之前被填充， 每行都有他自己對應的控制器(一個 NSObject 的子類和 一些IBOutlet)。 WKInterfaceController可以對列表的交互進行反饋，通過 table:didSelectrowAtIndex: 的代理方法，或者是用之前提供的對象-動作的方法`。

它可能看起來和之前十分不同，但是這種方法十分適合手表，並且相比 iOS 更加的直接。

WKInterfaceLabel

相比之下，WKInterface 可能是從iOS中變化最小的。支持 NSAttributedString ，自定義字體以及字體的尺寸，他幾乎和你所能知道的一切一樣的。

WKInterfaceDate & WKInterfaceTimer

我們不會忘記對於手表時間是非常重要的概念。因此，WatchKit介紹了兩個新的接口對象（interface object），他們在Cocoa 或者 Cocoa Touch 並先例：WKInterfaceDate 和 WKInterfaceTimer 。

WKInterfaceDate 是一個特殊的標簽，它用來展示目前的日期或是時間。WKInterfaceTimer 相似，除了它可以到指定日期並且倒計時。

以上兩個類就像其他的 WatchKit 裡面的類一樣，確保了 app 的質量。考慮到這些任務對於手表的重要性，以及菜鳥程序員在運用 NSDateFormatter 和 NSTimer 時的情形，我們終於想象一下這些現象都消除了。

WKInterfaceSlider & WKInterfaceSwitch

滑動條和開關應該在手表上回歸。沒有了觸摸手勢的福利，交互回歸到基礎。Tap， Tap， On / Off。 Tap， Tap， + / -。

WKInterfaceSlider 和 WKInterfaceSwitch 便顯出高水准和易自定義性。

當然，以上文字只是對WatchKit淺顯的思考。就像文章一開始我寫到的，Apple's official resources for WatchKit包括了任何你想到的事情。
Mattt Thompson撰寫、Bob Liu翻譯